Stikkordarkiv: Amerikaturne

Hjemreise

Koret er tilbake i Chicago den 24.okt., etter 400 miles og 12 timer på bussen. Bjørnsonkoret holder avskjedsfest, og for flere av koristene ble det nachspiel hos Olav Eide.

USA Chicago eide web

Nachspiel hos Olav Eide i Chicago

Avreise fra Union Station med nattog til New York 26.okt. Koret handler for sine siste dollar «litt amerikavarer må vi jo ha med hjem». Haugesundsforeningen i Brooklyn inviterer til avskjedsfest i Danich Atlantic Club, hvor koret får overrakt en stor sølvpokal til minne.

Siste dag i Amerika og avreise med Stavangerfjord fra Amerikalinjens pir kl.11.00, 29 okt. Turen går via Bergen til til Haugesund og hjemme den 7. november.

Usa Stavfj 1

 

Stavangerfjord

Etter turen med «Queen Mary» blir trauste «Stavangerfjord» en liten skuffelse. Nesheim skriver i sin dagbok «kanskje mer hjemlig norsk». Overfarten byr også på dårlig vær med storm og sjøgang. Koret har flere konserter ombord blant annet i Captains festsal og avslutter med «Den Norske Sjømann». («Stavangerfjord» gikk i atlanterhavsfarten helt frem til 1963)

Usa Stavfj 3 Usa Stavfj 5 Usa Stavfj 6
Usa Stavfj 2 Usa Stavfj 4 Usa Stavfj 7

 

Endelig hjemme

Etter 9 dagers overfart slår «Stavangerfjord» av på farten og siger inn Karmsundet. Slepebåten «Tor» kommer inn til og henter Mandskoret for siste etappe inn til kaien hvor de blir tatt i mot av en stor folkemengde. Haugesund Sangerforbund er på plass og skipsreder Meling holder tale. Henry (Mandskorets formann) takker for en varm velkomst og koret synger «Ser du havet vest der ute». Vi var hjemme.

USA tilbake2 USA tilbake6 USA tilbake5
USA tilbake4 USA tilbake1 USA tilbake3

 

 

 

Mandskoret i 1949

Mandskoret av 1914 før avreisen til Amerika i 1949

Mandskoret 1949 web

Sittende i første rekke finner vi
fv. korets dirigent Mathias Folgerø, korets formann Henry Olsen, dirigent Per Enge.

1.rekke fv.: Per Hauge, Otto Skarsgård, Henry Lindtner Knutsen, Arne Nesheim, Jacob Nesheim, Konrad Rassmussen, Oskar Kvale, Bjarne Nesheim, Lauritz Andreassen, Sigvald Sjursen, Birger Simonsen, John Malmin Moksheim, Mikal Fixdal. 2.rekke fv.: Jens Melhus, Anders Stødle, John Josephsen, Erik Johannessen, Osmund Osmundsen, Gilbert Helgeland, Henning Hersvik, Jørgen Thomassen, Steen Logith Sværen, Johan Iversen, Johannes Lothe. 3.rekke fv.: Tinney Rasmussen, Andreas Meyer-Olsen, Georg Olsen, Egil Tveit, Gunnar Utne Mæland, Jan Jacobsen, Lauritz Johnstad, Øyvind Wendelbo Aanesen, Sverre Nesheim, Trygve Ariansen. 4.rekke fv.: Leif Johanessen, Bernard Heggelund, Bernhard Begin, Alfred Sørensen, Sigurd Eide, Eigil Krogh, Johannes Birkenes, Brynjulf Brynjulfsen, Rolf Gundersen, Odd Kjetil Helgeland, Olav Sørensen.

Midtvesten

Det er en ambisiøs reiserute Mandskoret har lagt opp for ukene i Midtvesten (12.000 miles).
12.oktober går ferden til La Cross. Minneapolis den 13.okt. Duluth den 15. okt. Grand Forks i North Dakota den 18. okt. Fargo med overnatting på Hotel Powers. Til Sioux Falls og Sioux City den 22. okt. Fort Dodge, Iowa den 23.okt. før vi vender hjemover, først Chicago og så New York.

USA-kart-1949

 

   

Greyhoundbuss over prærien

usa-Grey1

Mandskoret har leid egen buss for ferden videre, og onsdag 12. okt. 08.00 går ferden til La Crosse. Bussen tar dem over prærien og veldige åkrer av mais hvor innhøstingen er i full gang.
Sjåføren Jim (Jimmi) Chittenden gjør et uforglemmelig inntrykk, og bidra i stor grad til en vellykket tur. Jim blir tildelt korets fortjenestemedalje ved slutten av turen. 

 

usa-Grey4b usa-Grey5b Usa greyh 3 w
 Usa greyh2  Usa greyh1
 God stemning på bussen Foran Bernhard og Johan

 

Minneapolis

Til Minneapolis den 13.okt. med konsert på St. Olaf College. Konserten ble en stor suksess med publikumsrekord for Amerika oppholdet. Gunnar Sandvold vekker stor begeistring, og han blir umiddelbart tilbudt solist engasjement i St. Olaf Lutheran Choir. «Kjerringa med staven» var «gjenstand for publikums ovasjonsmessige bifall»

Usa St.olaf1 Usa St.olaf
St. Olaf College Spente korister før konserten, Trygve og Rolf

 

Ferden går videre til Duluth den 15. okt, med konsert i Armory dagen etter. Grand Forks i North Dakota den 18. okt, så til Fargo med overnatting på Hotel Powers. Her har koret konsert i Fargo High School. Til Sioux Falls og Sioux City den 22. okt., konsert i Central High School. Fort Dodge, Iowa den 23.okt. Så retur til Chicago.
Utenfor Sioux Falls, i Beresford, besøker koret et aldershjem for norske og synger «Ja vi elsker».

usa-Grey3b usa-Grey6b usa-konsert
USA buss 1 w USA buss 6 w USA buss 7 w

 

 

Detroit og Chicago

Koret ankommer Detroit «bilbyen» tidlig på morgenen 1. oktober.
Dette er i byens glansdager, og biler produseres som aldri før. Oskar Kvale skriver i sin dagbok «En stor vakker by». Koret besøker Fordfabrikken med 70.000 ansatte, og konsert i Salem Norwegian Lutheran Church.

USA detroit

Detroit, og besøk på Ford.
Topp hitten «Detroit City» med Bobby Bare kom forøvrig i 1963.

Chicago

Nytt nattog, og til Chicago den 4. oktober, hvor de blir møtt av Bjørnsonkoret. Frokost i deres korhus, W. Fullerton Ave. Mandskoret er populært og kveldene i Chicago er alle opptatt med mottagelser og festligheter. Blant annet i Haugesund foreningen «Karmsund», «Amanda fra Haugesund» er populær og «brakte stemningen i været».
Nachspiel hører med «hos en eller annen Haugesunder», men ikke like enkelt å finne hjem igjen i sene natte timer. En av koristene havnet på feil trikk og var ikke tilbake før 06.00.

USA-Chicago1a

USA Chicago bjørnson web USA Chicago2b USA-Chicago3b
I Chicago hos Bjørnsonkoret Det blir mange festligheter Konsert i Chicago

 

Rockford

Den 7. okt. er koret innom i Rockford, Illinois, hvor de har konsert for ca. 1000 tilhørere. Her blir koret overrakt et amerikansk flagg til minne om besøket i Rockford.

USA Chicago4

Konsert i Lyran Hall, Rockford

Leif Erikson dag

Tilbake i Chicago til Leif Erikson dag i Humbolt Park i Chicago den 9. okt. Kransenedleggelse ved statuen, og senere på dagen konsert med 2.000 tilhørere i Logan Square Masonic Temple.
Avreise til La Crosse 12. oktober.

USA Chicago Leif Erikson web

Mandskoret synger ved Leif Erikson statuen, med vår dirigent Leif Enge.

”Give me a ring”

Det var nok ikke alle koristene som var like drevne i engelsk. Arne Nesheims skriver i sin dagbok. – «En av koristene kom på god fot med en Chicago frue og får invitasjon til å besøke henne og familien.
Hun sier til vår korist – ”Give me a ring”. Han blir litt forfjamset men svarer som en god mannskorist. ”But you are married and So am I, but what’s wrong about that”

USA Chicago ring

”Give me a ring”

New York

Koret ankom New York 27. september, etter 5 dagers overfart.
«Grytidlig var vi oppe og speidet etter frihetsgudinnen»

usa-NewYork5 web usa-NewYork8 web
Frihetsgudinnen stiger frem Koret med Manhattan skyline

.

Sons of Norway

Første oppdrag i Amerika er «Sons of Norway» i Brooklyn hvor koret er invitert til lunch. Mandskoret synger Haugesundssangen og «Norge mitt Norge». Koret bor i hovedsak privat under hele Amerika oppholdet. Her i NY bor Oskar Kvale, Eigil Krogh og Per Hauge, hos Reitan med kone i 432-74 St. i Brooklyn.

usa-NewYork2b usa-NewYork4b usa-NewYork5b
Sons of Norway Fv. Oskar, Eigil og Per New York 1949

 

New York

Koret på besøk i Nordisk Tidende

USA NY 3b

Nordisk Tidende, i trappen, Oberst Arnesen (eier), redaktør Søyland og Henry Olsen (formann)

Sightseeing med Empire State Building hører med. Mandskoret har flere opptredener blant annet i Sjømannskirken i Brooklyn.

usa-NewYork3b usa empire web usa-ny sjømann web
Koret foran Empire State Empire State Building Koret i Sjømannskirken

 

 

Besøk i FN bygningen

Besøk i FN bygningen og møte med FNs generalsekretær Trygve Lie er en stor opplevelse.
Turen går videre med tog fra Central Station til Detroit den 1. oktober.

usa-FN1

Koret sammen med Trygve Lie

 usa FN 1  usa FN 2
 Trygve Lie intervjues av Lauritz Johnstad  På omvisning, Sikkerhetsrådets møtesal

 

 

Over Atlanteren med Queen Mary

Den 21 september var Mandskoret på plass ombord i «Queen Mary», og dagen etter gikk turen over Atlanteren.
«Queen Mary» var på den tiden verdens største passasjerskip, og var en opplevelse for koristene. I dagboken leser vi om mat og drikke og en komfort som var helt ukjent – «Det er selve eventyret».

usa baat R.M.S Queen Mary

usa-QueenMary2b usa-QueenMary3b usa-QueenMary4b
Fra spisesalen ombord Fv.Brynjulf,Odd,Jan og Leif Fv.Lauritz,Eigil og Sigve

På overfarten holdt Mandskoret konsert i «First Class Main Lounge» for over 600 personer. Blant tilhørerne var superkjendisene Marlene Dietrich og Jane Wyman. Arne Nesheim skriver i sin dagbok  «Koret gjorde stormende lykke.»

 

35år ombord Queen Mary

Mandskoret feiret også 35 år under overfarten. Dagen ble behørig markert med kake.

 

 Mand på Queen Mary 2 w  Mand på Queen Mary 1 w
 Ombord i «Queen Mary»  På «veddeløpsbanen»

På kvelden er det dans og underholdning. Mandskoret bidrar både som kor og solister, og er populære på dansegulvet også.

Vi drar til Amerika

Mandskorets Amerikatur var en stor begivenhet i Haugesund med en rekke avisoppslag i lokalpressen. Avreisen fra «Nye kaien» ble en av årets store begivenheter. Haugesund Dagblad rapporterte om folkefest og 5-6.000 Haugesundere som tar farvel.
Mandskoret kvitterte med «Ja vi elsker» og «Haugesundssangen».

Koret tar avskjed

«Alle ville ta farvel med det populære Mandskoret»

Til London

Reiseruten gikk fra Haugesund med «Jupiter», via Stavanger til Newcastle. Så går ferden videre med tog til London (hvor koret stopper 3 dager). Videre til Southampton hvor de går ombord i «Queen Mary», som seiler til New York, via Cherbourg.

Mandskor i London 1949. I dagboken fra turen forteller koret om et London som stadig var preget av krigen med rasjonering og ruiner. London busser og sightseeing med London bridge, St. Pauls, Buckingham Palace hørte med.

London 1

Sightseeing i London

Koret var på eksotisk besøk på London Luxcurius Musical og «Latin Quarter». Dette ble nok noe våget (lett påkledde og barbrystede damer), og det var flere av de trauste Haugesunderene som synes dette ble for mye. En annen kuriositet var smør, det var stadig streng rasjonering i London, og koret hadde tatt med seg eget smør for oppholdet.

London 4 London 3 Latin
London 6 London 5 London 2