Koret ankommer Detroit «bilbyen» tidlig på morgenen 1. oktober.
Dette er i byens glansdager, og biler produseres som aldri før. Oskar Kvale skriver i sin dagbok «En stor vakker by». Koret besøker Fordfabrikken med 70.000 ansatte, og konsert i Salem Norwegian Lutheran Church.

Chicago

Nytt nattog, og til Chicago den 4. oktober, hvor de blir møtt av Bjørnsonkoret. Frokost i deres korhus, W. Fullerton Ave. Mandskoret er populært og kveldene i Chicago er alle opptatt med mottagelser og festligheter. Blant annet i Haugesund foreningen «Karmsund», «Amanda fra Haugesund» er populær og «brakte stemningen i været».
Nachspiel hører med «hos en eller annen Haugesunder», men ikke like enkelt å finne hjem igjen i sene natte timer. En av koristene havnet på feil trikk og var ikke tilbake før 06.00.

Rockford

Den 7. okt. er koret innom i Rockford, Illinois, hvor de har konsert for ca. 1000 tilhørere. Her blir koret overrakt et amerikansk flagg til minne om besøket i Rockford.

Leif Erikson dag

Tilbake i Chicago til Leif Erikson dag i Humbolt Park i Chicago den 9. okt. Kransenedleggelse ved statuen, og senere på dagen konsert med 2.000 tilhørere i Logan Square Masonic Temple.
Avreise til La Crosse 12. oktober.

”Give me a ring”

Det var nok ikke alle koristene som var like drevne i engelsk. Arne Nesheims skriver i sin dagbok. – «En av koristene kom på god fot med en Chicago frue og får invitasjon til å besøke henne og familien.
Hun sier til vår korist – ”Give me a ring”. Han blir litt forfjamset men svarer som en god mannskorist. ”But you are married and So am I, but what’s wrong about that”